How to Make AI Write Like a Human; My Marketer’s Journey

I still remember the first time I asked AI to write a blog post for me. It was one of those mornings when everyone on LinkedIn was raving about ChatGPT and how it would “replace copywriters forever.” So naturally, I had to try it.

I gave it a simple prompt: “Write a blog post about content marketing trends.” What came back was okay, I guess. Structurally sound. Grammatically flawless. But as I read through it, I felt absolutely nothing. No spark. No point of view. It was like reading a high school textbook summary; clean but completely forgettable.

I remember thinking, “This isn’t bad... but it’s not me.”

As marketers and content creators, we’re not just filling pages; we’re trying to connect. We want content that sounds like us, feels human, and sparks something real in the reader. But with all the hype around AI writing tools, the actual output often falls painfully short. It's either too generic, too stiff, or just boring.

Worse? If your audience bounces because your content feels soulless—or if Google decides it’s low-quality fluff, you lose traffic, trust, and the whole point of even using AI in the first place.

In this article, I’m breaking down how to make AI write like a human. Not just passable, but genuinely engaging. Stuff you’d be proud to publish. Based on my own messy trials, a few smart tricks, and a lot of editing.

Challenges of Writing Content with AI from a Marketer’s Perspective

When I first started using AI tools to write content, I was thrilled. The promise of saving hours of drafting time sounded like a dream. But it didn’t take long before I hit a wall. Sure, the AI could spit out blog posts in seconds, but everything sounded the same: Flat... Over-polished… Like a robot that read too many LinkedIn posts. That was the spot I realized I needed to figure out how to not write like AI.

According to a report by Cloudwards, 85% of users report that they use AI tools primarily for generating content and writing articles, but this widespread use also highlights common challenges—especially when it comes to getting the tone, length, and quality of content just right. With AI, finding that balance can be tricky.

One of the biggest challenges as a marketer is maintaining a strong brand voice. AI often defaults to safe, generic language. And when you’re juggling deadlines, client feedback, SEO goals, and campaign performance, it’s tempting to just copy-paste the AI output and move on. But that’s where things go wrong.

Because here’s the truth: content that sounds robotic doesn’t convert. It doesn’t connect. And Google’s smart enough to know the difference. I was always paranoid about AI-generated content triggering penalties. too repetitive, overstuffed with keywords, or just plain unnatural. It’s tough to strike the balance between SEO optimization and maintaining a smooth, readable flow.

Another issue that crept up was managing word count. AI doesn’t always get the balance right. Sometimes it spits out content that’s way too short; barely enough to cover the topic in any depth. Other times, it goes the opposite way and creates long, drawn-out pieces that lose the reader’s attention halfway through. I found myself constantly editing, cutting unnecessary parts, or adding extra detail to make the content more valuable. It's a constant back and forth between making it too long or too short, and as a marketer, finding that perfect sweet spot is crucial for engagement.

Humanizing AI Writing: What Do We Need to Do to Write Naturally Without Spending Too Much Time?

Alright, so after hitting that wall with my AI-generated content, I knew I had to figure out how to make AI write like a human. The solution wasn’t about just relying on the default output anymore; it was about fine-tuning the process to get the results I actually wanted.

At first, I was just feeding the AI a topic and hitting "Generate." But that was like asking a waiter to bring me a steak without telling them how I want it cooked. It came back well-done every time, dry and lacking flavor. So, I started experimenting with more detailed prompts. Instead of just saying "write a blog post on SEO," I’d provide a detailed outline, specify the tone (whether it’s friendly or professional), and even include examples of phrases I liked. How to tell AI to write like a human became an art of being super specific about what I needed, down to the style and mood.

I also realized that AI isn't perfect out of the box. It’s like a rough draft that needs human magic to bring it to life. I couldn’t just copy-paste the AI output and hit "Publish"—I had to make sure it didn’t sound robotic. The key was reviewing, editing, and restructuring the content to make sure it flowed naturally. Adding a personal touch while maintaining the AI’s rhythm became essential.

To be honest, I also started sending a sample of the content to a LLM for feedback. This wasn’t to perfect it but to make sure it had the right level of engagement and human-like tone. This helped me see how well the content resonated without sacrificing time or quality.

Eventually, I found a rhythm where AI handled the bulk of the writing and I just fine-tuned it to inject my personality and expertise. The real trick was making sure the content wasn’t just SEO-optimized but readable—something my audience would actually connect with.

How to tell AI to write like a human is all about finding balance. It’s not about using AI blindly; it’s about guiding it, tweaking it, and making sure it aligns with what your audience actually wants to read. And that’s where the magic happens.

How to Make AI Write Like a Human with Nily AI

After months of trial and error with different AI tools, I realized that the real challenge wasn’t generating content; it was shaping it into something that actually sounded human. I’d already figured out how to tell AI to write like a human with better prompts and edits, but I was still spending way too much time jumping between tools, comparing outputs, and tweaking endlessly.

That’s when I stumbled on Nily AI, and honestly, it felt like it was built for marketers like me who are juggling content calendars, SEO goals, and the pressure to “sound human” 24/7.

Here’s how it started helping me right away:

• Instead of relying on just one AI model, Nily gave me access to multiple LLMs in one place. I could test my prompt across different models and pick the one that felt closest to my voice—or even mix their outputs for a stronger result.
• Once I had a draft, I’d run it through their AI Humanizer. It was like having a second brain that helped polish the tone, fix awkward phrasing, and remove that stiff, robotic feel I was always fighting against. But it didn’t stop there. What really set Nily apart was its customizable writing style options. You can choose from different writing structures like general writing, essays, stories, marketing material, and more. Depending on what you’re working on, Nily tailors the content to fit your needs perfectly; whether you’re crafting a compelling marketing email or writing an engaging story. This flexibility saved me tons of time and kept the content aligned with what my audience expects.
• Plus, the built-in SEO support helped me stay on track with keywords and structure, without over-optimizing or sounding like I was writing for a bot.
• And as a bonus? I could even generate on-brand images alongside the copy, which saved me tons of time I used to spend digging through stock photo sites.

With Nily AI, I finally found a rhythm. It wasn’t about replacing me as a writer. It was about giving me the right tools so I could focus on what I do best: crafting content that connects.